puede considerarse como producto de la dominación violenta y qué aspectos puede considerarse resultado de una pacífica comunicación cultural.