rasgos de la lengua que actuó en américa como lengua igualitaria del mestizaje entre razas y culturas de lenguas diferentes