Uno de los elementos que permitió la expansión de cultura grecorromana durante la edad media, y que además de fomentar el cristianismo, también recibió la influencia de los musulmanes fue:

a-la invasión de los turcos del imperio bizantino.

b-la actividad comercial de los mercaderes italianos

c-las cruzadas llevadas a cabo por parte de los europeos para recuperar la ciudad de Jerusalén

d-la difusión por parte de la iglesia de estos textos a través de la apertura de los monasterios​