dice cuál es la enfermedad que tiene Germán en el libro de marina de carlos Ruiz?​