8. gre
Históricamente, los pueblos nativos de América han estado sometidos a la invasión de sus territorios, a
aniquilación de sus culturas y cosmovisión, a la expropiación de sus recursos y a la discriminación y racism
por parte de sociedades coloniales que les confirieron posiciones de inferioridad en la nueva socieda
colonial (como en el caso de Nueva España y el Reino de Guatemala) o les rechazaron por completo (po
ejemplo, en Estados Unidos y Argentina). A día de hoy, es común que la palabra 'indio se utilice
despectivamente. Porque es una categoria del periodo colonial que marca desigualdades basadas en
exclusión económica y social y en la supremacia de los españoles peninsulares por sobre todos los demás
grupos. No está de más decir, que dicha separación racial correspondía y corresponde aún en la actualidad
con desigualdades económicas, sociales y políticas
Desde finales del siglo XX una serie de esfuerzos y luchas de comunidades organizadas a nivel local
regional y mundial comenzó a ver importantes cambios en el ejercicio de los derechos de los pueblos que
vinculan su pasado y su presente a las culturas ancestrales. Los términos pueblos originarios, pueblos
indigenas y nativos o aborigenes hacen referencia a los pueblos que existieron y poblaron diferentes
lugares del mundo antes de la expansión del colonialismo europeo de los siglos XVI en adelante. No se
refiere solamente a los pueblos de América
Los matices de significado entre los términos originario, indígena, aborigen y nativo son relevantes y tienen
implicaciones jurídicas en muchos casos, sin embargo, todos ellos aluden al reconocimiento de los estados
nacionales modernos a la diversidad de los pueblos, culturas, lenguajes, cosmovisiones, tradiciones e
historias
Si bien todos los seres humanos tienen un origen común en África, el término originario puede resultar
poco preciso dependiendo del contexto en que se use. El término indígena es usado en contextos no
peyorativos y también remite a un origen vinculado a un territorio especifico, y es diferente del término
"indio". (por ejemplo en los Pueblos de indios", categoria espacial y social referida al asentamiento del
periodo colonial en la nueva España y el reino de Guatemala, donde no residian españoles, sino aquellos
descendientes de los pueblos prehispánicos conquistados y que era sujeto a tributo y trabajos forzados)
que es una categoria colonial, jerárquica y marcadora de desigualdad.
Fuentes:
Ministerio de Cultura (sin fecha). "Aborigenes, indigenas, originarios ¿Cuál es la diferencia entre cada
término?". Buenos Aires. Disponible en: https//cutty AndPAPU
Semo llán (2017). ¿Indigenas o pueblos originarios?: una reforma conceptual. La Jornada. Opinion,
México. Disponible en: httоs://cutt.ly/ShdAwRi
Actividad 2. Pueblos originarios.
Después de haber leido con detenimiento el texto anterior, responde en tu cuaderno:
• ¿Qué aprendiste con esta lectura?
• ¿Qué piensas sobre la importancia de reconocer a los pueblos originarios o indígenas en El
Salvador?​