Respuesta:
Crear la estructura del formato y del cajetín en un croquis de un Part Studio en Onshape.
Seleccionar el croquis y exportarlo en formato . dwg.
Cambiar la extensión del archivo . dwg a . dwt.
Importar el archivo . dwt a un documento de Onshape.
