Si, si se pueden relacionar. En las reacciones químicas las moléculas de los reactivos deben chocar entre sí, como los autos chocadores, para poder romper y generar nuevos enlaces químicos.
Por tanto, tal como chocan los autos chocadores también chocan las moléculas en una reacción química.
Es importante considerar que en los choques se produce energía.