se expresarían del mismo modo esos personajes si fueran ingleses franceses y alemanes

Respuesta:
si se expresarian de la misma manera solo que en su idioma