Si todos los envases se arrojan a la misma papelera amarilla de reciclaje, ¿qué procedimiento se utiliza para separar las latas de los demás residuos?