una situación de la vida real de competencia lingüística y una situación real de competencia paralingüística​