Qué proceso requiere una fuente externa de energía para que se manifieste?